1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
[هذه الدراما هي عمل خيالي.]
2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[أي تشابه مع الأشخاص الحقيقيين،
الأماكن أو الأحداث محض صدفة.]
3
00:00:44,642 --> 00:00:45,659
[مشاهد مع الممثلين الأطفال والحيوانات
تم التصوير بأمان]
4
00:00:45,659 --> 00:00:47,464
[تحت إشراف محترف.]
5
00:00:47,464 --> 00:00:49,757
يجب علينا دفن التسجيل.
6
00:00:49,757 --> 00:00:51,684
نعم.
7
00:00:53,709 --> 00:00:57,597
نحن نقتل هذا المشروع هنا.
8
00:00:57,597 --> 00:01:00,894
سحب كل ما يرتبط به
بارك جاي سانغ وأوه كوانغ جاي.
9
00:01:00,894 --> 00:01:03,021
وتعليق إصدار التسجيل.
10
00:01:03,021 --> 00:01:04,077
مفهوم.
11
00:01:04,077 --> 00:01:07,937
وبمشاركة رئيس مجلس الإدارة،
من الخطورة جدًا الاستمرار في الدفع.
12
00:01:07,937 --> 00:01:10,821
سأتواصل مع بارك جاي سانغ
وتعليق المشروع.
13
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
و
14
00:01:12,698 --> 00:01:15,037
أحضر لي خطة ب.
15
00:01:15,037 --> 00:01:16,876
فهمت.
16
00:01:17,959 --> 00:01:20,667
الرقم الذي طلبته غير متاح.
17
00:01:20,667 --> 00:01:23,591
لماذا لا يلتقط؟
18
00:01:27,459 --> 00:01:29,263
علقة.
19
00:01:30,834 --> 00:01:32,259
ما...
20
00:01:32,259 --> 00:01:34,977
[الحلقة 6]
21
00:01:37,014 --> 00:01:38,959
مهلا!
22
00:01:38,959 --> 00:01:41,859
قلت أنني لا أفعل ذلك.
23
00:01:45,647 --> 00:01:47,941
لقد انتهيت من كل هذا الهراء.
24
00:01:47,941 --> 00:01:50,239
قلت لك، انتهى الأمر!
25
00:01:50,239 --> 00:01:52,870
هل هناك حقا أي نسخة متبقية؟
26
00:01:53,655 --> 00:01:55,700
بارك جاي سانغ هو من يملكها.
27
00:01:55,700 --> 00:01:58,459
كم مرة يجب أن أكرر نفسي؟
انها ليست معي!
28
00:01:58,459 --> 00:02:01,359
يبدو أنه لا يوجد شيء هنا.
29
00:02:01,359 --> 00:02:04,667
قمت بتشغيل IP وتمشيط كل خادم.
30
00:02:04,667 --> 00:02:08,010
لا شيء يبقى على قيد الحياة على شبكة الإنترنت سواء.
31
00:02:23,646 --> 00:02:25,319
ماذا تفعل؟
32
00:02:27,792 --> 00:02:29,458
ماذا؟
33
00:02:29,458 --> 00:02:31,534
قلت ماذا تفعل؟
34
00:02:33,876 --> 00:02:35,542
هذا بنزين؟
35
00:02:35,542 --> 00:02:38,873
هل أنت مجنون؟ ما هذه اللعنة؟
36
00:02:40,792 --> 00:02:44,664
أنظر، أنا...
37
00:02:44,664 --> 00:02:46,291
سأقنع المدير لي بنفسي، حسنًا؟
38
00:02:46,291 --> 00:02:48,559
كفى من هذا.
39
00:02:48,559 --> 00:02:52,107
حتى لو قمتم جميعًا بسحب البث،
40
00:02:52,107 --> 00:02:54,765
بارك جاي سانغ لن يتراجع.
41
00:03:11,633 --> 00:03:14,243
أين تختبئ بارك جاي سانغ؟
42
00:03:27,366 --> 00:03:28,958
ساعة واحدة فقط من فضلك.
43
00:03:28,958 --> 00:03:31,010
نعم فهمت.
44
00:03:59,954 --> 00:04:02,333
جاي سانغ.
45
00:04:02,333 --> 00:04:04,585
أنا آسف جدا.
46
00:04:09,741 --> 00:04:12,375
ماذا سيستغرق
47
00:04:12,375 --> 00:04:14,942
بالنسبة لك أن تترك هذا؟
48
00:04:14,942 --> 00:04:16,764
تريد المغفرة؟
49
00:04:18,402 --> 00:04:22,019
أريد أن أراك مدمراً أيضاً.
50
00:04:23,471 --> 00:04:25,981
ليطعن في الظهر بنفس الطريقة..
51
00:04:27,717 --> 00:04:30,069
وأن أعاني من نفس الألم الذي مررت به.
52
00:04:37,584 --> 00:04:40,412
لقد كنت أعاني أيضًا.
53
00:04:41,225 --> 00:04:45,125
كنت يائسة وبادرت بها.
54
00:04:50,125 --> 00:04:53,217
لم أعتقد أبداً أنه سيكون...
55
00:04:55,458 --> 00:04:57,805
يحدث في الواقع.
56
00:05:09,328 --> 00:05:11,485
رجائاً أعطني.
57
00:05:25,033 --> 00:05:27,585
لذا، جاي سانغ...
58
00:05:29,158 --> 00:05:31,171
التسجيل...
59
00:05:33,458 --> 00:05:36,343
ألا يمكنك دفنه فحسب؟
60
00:05:49,474 --> 00:05:52,357
كان هذا بخصوص التسجيل؟
61
00:05:52,357 --> 00:05:55,237
حياتي كلها انهارت
62
00:05:56,330 --> 00:05:59,450
وكل ما يهمك هو صورتك؟
63
00:06:05,651 --> 00:06:07,666
ثم التعامل معها.
64
00:06:08,950 --> 00:06:11,378
هذا بالضبط ما أسعى إليه.
65
00:06:34,993 --> 00:06:37,571
الحديث معك لا معنى له الآن.
66
00:06:42,458 --> 00:06:44,662
لقد انتهيت من المحاولة.
67
00:06:47,333 --> 00:06:48,363
ماذا؟
68
00:06:48,363 --> 00:06:51,377
لقد سئمت من التظاهر حولك.
69
00:07:05,967 --> 00:07:09,144
إذن أنت تدفع هذا حتى النهاية؟
70
00:07:11,958 --> 00:07:14,358
على ما يرام. اجلبه.
71
00:07:17,542 --> 00:07:18,677
يا.
72
00:07:18,677 --> 00:07:20,864
من فضلك لا تقل
73
00:07:21,748 --> 00:07:24,827
كنت تعتقد أن لدينا مستقبل؟
74
00:07:27,363 --> 00:07:30,082
هل صورتنا ونحن نسير في الممر؟
75
00:07:31,083 --> 00:07:33,836
يا له من أحمق كامل.
76
00:07:40,584 --> 00:07:44,930
فقط مت. فقط يموت!
77
00:07:45,542 --> 00:07:47,808
هذا تشو سانغ آه، أليس كذلك؟
78
00:07:51,208 --> 00:07:54,122
سوف يقتلها بهذا المعدل
79
00:07:54,122 --> 00:07:56,000
ماذا يفعل؟
80
00:07:56,000 --> 00:07:58,694
يحتاج شخص ما إلى الاتصال بالشرطة.
81
00:08:00,063 --> 00:08:01,083
لقد فقد عقله.
82
00:08:01,083 --> 00:08:03,524
- أليس هو قتلها؟
- يجب على شخص ما أن يتدخل.
83
00:08:03,524 --> 00:08:06,361
- سوف تكون ميتة إذا استمر هذا!
- من فضلك، شخص ما يتصل لطلب المساعدة!
84
00:08:06,361 --> 00:08:08,596
شخص ما يساعد!
85
00:08:10,542 --> 00:08:12,612
مهلا، بارك جاي سانغ!
86
00:08:14,268 --> 00:08:16,852
اتركها! قلت اترك!
87
00:08:18,665 --> 00:08:21,250
لا تقترب!
88
00:08:21,250 --> 00:08:22,586
هل هذا سكين لديه؟
89
00:08:22,586 --> 00:08:23,628
ماذا يحدث هنا؟
90
00:08:23,628 --> 00:08:26,054
- شخص ما استدعاء رجال الشرطة.
- ابتعد عن طريقي!
91
00:08:26,054 --> 00:08:28,375
ابتعد عن الطريق!
92
00:08:28,375 --> 00:08:30,768
ألا ينبغي لأحد أن يمسك به؟
93
00:08:32,500 --> 00:08:33,882
هل أنت بخير؟
94
00:08:33,882 --> 00:08:35,773
ضع الكاميرات جانباً!
95
00:08:36,363 --> 00:08:38,400
قلت لك، توقف عن التسجيل!
96
00:08:41,834 --> 00:08:44,373
فقط قم بتسجيله.
97
00:08:44,373 --> 00:08:45,400
أوه لا.
98
00:08:45,400 --> 00:08:46,667
هل يحاول فقط إخافتها؟
99
00:08:46,667 --> 00:08:47,667
ماذا لو انتهى بها الأمر ميتة؟
100
00:08:47,667 --> 00:08:48,709
ماذا يحدث؟
101
00:08:48,709 --> 00:08:51,155
- يجب علينا الإبلاغ عن هذا.
- من هذا؟
102
00:08:51,155 --> 00:08:53,961
[سانغ آه]
103
00:08:55,667 --> 00:08:57,048
تعذر الاتصال بالمكالمة
104
00:08:57,048 --> 00:08:59,372
وتمت إعادة توجيهه إلى البريد الصوتي.
105
00:08:59,372 --> 00:09:01,333
سجل رسالتك بعد سماع الصافرة.
106
00:09:01,333 --> 00:09:04,510
أغلق الخط عند الانتهاء.
107
00:09:27,647 --> 00:09:29,467
لقد التقيت مع تشوي جي هو، أليس كذلك؟
108
00:09:29,467 --> 00:09:31,407
العثور على أي شيء آخر؟
109
00:09:31,407 --> 00:09:34,347
Choi Ji Ho ليس لديه أي نسخ.
110
00:09:34,347 --> 00:09:37,285
تم إلغاء تسريب التسجيل.
111
00:09:37,285 --> 00:09:40,507
كل ما تبقى هو بارك جاي سانغ.
112
00:09:40,507 --> 00:09:41,987
أين هو بحق الجحيم؟
113
00:09:41,987 --> 00:09:44,041
لقد قمنا بتضييق نطاقه إلى منطقة الفندق.
114
00:09:44,041 --> 00:09:46,760
سأرسل النقطة الدقيقة بمجرد قفلها.
115
00:09:52,306 --> 00:09:55,519
سانغ آه لم يكن من الممكن الوصول إليها منذ أمس.
116
00:09:58,073 --> 00:10:00,065
هل تعرف شيئا؟
117
00:10:02,269 --> 00:10:04,421
سأنظر في الأمر.
118
00:10:05,200 --> 00:10:07,155
الليلة الماضية...
119
00:10:12,292 --> 00:10:14,663
سانغ آه كانت معك، أليس كذلك؟
120
00:10:21,072 --> 00:10:23,247
من المفترض أن تراقب وتبلغ.
121
00:10:23,247 --> 00:10:26,501
ولكن الليلة الماضية، ذهبت بعيدا جدا.
122
00:10:26,501 --> 00:10:28,802
لماذا سحب شيء من هذا القبيل الآن؟
123
00:10:35,250 --> 00:10:37,561
أنت من دفعني إلى هذا.
124
00:10:45,853 --> 00:10:49,072
هل كنت تستمع إلينا الليلة الماضية؟
125
00:10:50,341 --> 00:10:54,494
لقد أرسلتك بعد بارك جاي سانغ،
لا للتجسس علي!
126
00:10:56,989 --> 00:11:00,743
ما الذي جعلك تهتز إلى هذه الدرجة؟
127
00:11:00,743 --> 00:11:02,954
أعني بالطبع.
128
00:11:02,954 --> 00:11:05,500
لقد سمحت لزوجتك الثمينة
129
00:11:05,500 --> 00:11:08,084
تحمل جريمة قتل على ظهرها. والآن خرج.
130
00:11:08,084 --> 00:11:10,326
- خائفة، أليس كذلك؟
- لقد حذرتك، اعرف مكانك.
131
00:11:10,326 --> 00:11:13,472
لقد كنت تستخدم سانغ آه طوال الوقت.
132
00:11:15,645 --> 00:11:17,406
يا.
133
00:11:19,346 --> 00:11:21,206
لقد استوعبت القليل من حديثنا
134
00:11:21,206 --> 00:11:24,105
والآن أنت ترفرف شفتيك.
135
00:11:24,105 --> 00:11:26,436
صبري على ضمك
136
00:11:26,436 --> 00:11:28,737
والعناية بك لها حدودها.
137
00:11:33,282 --> 00:11:36,411
أليس أنا الذي تحتاجه حقًا الآن؟
138
00:11:47,300 --> 00:11:49,716
هل تريد مني أن أقتله؟
139
00:11:51,292 --> 00:11:53,220
بارك جاي سانغ.
140
00:12:05,308 --> 00:12:07,526
لقد انتهينا هنا.
141
00:12:08,938 --> 00:12:12,990
ابتعد عني وعن سانغ آه إلى الأبد.
142
00:12:29,876 --> 00:12:33,010
قطعة من القرف.
143
00:13:22,817 --> 00:13:25,337
هل اتخذت قرارك أيها الرئيس؟
144
00:13:25,337 --> 00:13:28,565
سأقوم بإشعال النار.
145
00:13:33,374 --> 00:13:35,322
المدير التنفيذي كوون؟
146
00:13:37,375 --> 00:13:40,243
سريع الامتصاص كالعادة.
147
00:13:41,503 --> 00:13:43,622
السيد بانج.
148
00:13:44,333 --> 00:13:46,677
شكرًا لك.
149
00:13:46,677 --> 00:13:48,834
لماذا؟
150
00:13:48,834 --> 00:13:50,837
فقط شكرا لك.
151
00:13:52,083 --> 00:13:54,674
شكرًا لك.
152
00:13:57,253 --> 00:14:00,013
ماذا سحبت بالضبط
153
00:14:00,940 --> 00:14:03,417
لينهار الرجل العجوز
154
00:14:03,417 --> 00:14:05,685
مباشرة بعد خروجك؟
155
00:14:09,083 --> 00:14:10,683
الطريقة التي تقرأ بها الوصية الآن،
156
00:14:10,683 --> 00:14:14,486
WR يهبط في يدي من تلقاء نفسه.
157
00:14:17,750 --> 00:14:19,825
استراحة صعبة، أليس كذلك؟
158
00:14:20,750 --> 00:14:23,870
لم أعد بحاجة إليك.
159
00:14:26,993 --> 00:14:28,813
إذن أنت تقول لي،
160
00:14:28,813 --> 00:14:30,871
بالإرادة كما هي،
161
00:14:30,871 --> 00:14:32,973
ربما سأخرج من النهاية الخاسرة؟
162
00:14:32,973 --> 00:14:36,250
[تسريب معلومات مجموعة WR يعني]
وفقًا لمراجعات الرئيس،
163
00:14:36,250 --> 00:14:39,712
يجب أن يتم الكشف عن أسرار WR
وتشويه المجموعة،
164
00:14:39,712 --> 00:14:41,667
[فقدان جميع الحقوق والأسهم على الفور]
كل حق ونصيب لذلك الوريث
165
00:14:41,667 --> 00:14:43,553
سيتم تجريده.
166
00:14:43,553 --> 00:14:46,518
من الأفضل أن تنهي هذه القصة على الفور.
167
00:14:49,167 --> 00:14:51,407
وهذا بالضبط
168
00:14:51,407 --> 00:14:55,819
لماذا سأضيف البنزين إلى نارك.
169
00:14:59,798 --> 00:15:02,659
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
170
00:15:03,792 --> 00:15:05,571
لأن ذلك أصبح...
171
00:15:05,571 --> 00:15:09,499
طريقتي لحماية أسهمي.
172
00:15:13,333 --> 00:15:15,297
السيد كوون.
173
00:15:15,915 --> 00:15:20,051
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تلعب بها، فسوف أتدخل.
174
00:15:21,458 --> 00:15:24,556
إذا كان هناك شيء يشوه اسم الرئيس كوون،
175
00:15:25,250 --> 00:15:27,893
هل أنت بخير مع ذلك؟
176
00:15:38,509 --> 00:15:40,697
ضربني والدي
177
00:15:42,983 --> 00:15:47,333
كل يوم حتى بلغت العشرين.
178
00:15:47,333 --> 00:15:48,792
شرف المجموعة، من يهتم.
179
00:15:48,792 --> 00:15:52,125
سأختلق فضائح فقط لفضحها.
180
00:15:56,254 --> 00:15:57,624
لذا...
181
00:15:57,624 --> 00:16:00,884
سأشعل النار في كل شيء.
182
00:16:03,709 --> 00:16:05,931
فقط شاهد.
183
00:16:25,694 --> 00:16:27,125
تعتقد أن البطاقة التي أحملها
184
00:16:27,125 --> 00:16:31,081
فقط يسقط الرئيس وحده؟
185
00:16:32,500 --> 00:16:34,376
ما البطاقة؟
186
00:16:37,292 --> 00:16:39,589
ملف أوه كوانغ جاي.
187
00:16:40,292 --> 00:16:41,834
اضغط،
188
00:16:41,834 --> 00:16:45,483
أعضاء مجلس الوزراء، والأباطرة، كلهم مقيدون.
189
00:16:45,483 --> 00:16:49,973
إذا ظهر هذا الملف، هل يمكنك النجاة منه؟
190
00:16:49,973 --> 00:16:52,803
في اللحظة التي تتحدث فيها زوجتي علناً،
191
00:16:52,803 --> 00:16:56,590
سيتم مسح اسمي.
192
00:16:56,590 --> 00:16:59,533
الأسباب أكثر من كافية.
193
00:16:59,533 --> 00:17:02,417
أعطني هذا الترشيح كما وعدت.
194
00:17:02,417 --> 00:17:04,524
لكن...
195
00:17:04,524 --> 00:17:08,034
ما الفائدة من البقاء على قيد الحياة بمفردك؟
196
00:17:09,292 --> 00:17:12,670
عندما تسقط تشو سانغ آه، تسقط معها.
197
00:17:12,670 --> 00:17:15,917
كلاكما مربوطان بنفس الحبل، أليس كذلك؟
198
00:17:18,245 --> 00:17:22,133
يبدو أن دوبيرمان يحتاج إلى الإخماد.
199
00:18:17,050 --> 00:18:19,125
كشف حزب تشانغجو
200
00:18:19,125 --> 00:18:21,929
إنها تدرس الانسحاب
لعرض بانج تاي سوب.
201
00:18:21,929 --> 00:18:27,564
[حزب تشانغجو يجري مراجعة عاجلة للترشيح]
نحن نراجع حالة ترشيحه.
202
00:18:27,564 --> 00:18:30,971
بما أن المعايير الأخلاقية هي الأولوية
203
00:18:30,971 --> 00:18:33,237
<ط>سوف نثبت الحقائق
وسنعلن موقفنا قريبًا.
204
00:18:33,237 --> 00:18:35,294
[المدعون العامون يفكرون في استدعاء بانج تاي سوب]
يبدو أنه سيتم إعادة فتح النيابة
205
00:18:35,294 --> 00:18:37,476
قضية أوه كوانغ جاي.
206
00:18:37,476 --> 00:18:40,286
[المواطنون يحثون على إحياء قضية أوه كوانغ جاي]
من المقرر أن يصدر الحكم خلال أيام قليلة
207
00:18:40,286 --> 00:18:42,497
[تشو سانغ آه، القاتل]
وما إذا كان تسجيل بارك جاي سانغ
208
00:18:42,497 --> 00:18:45,332
[حمّل بانغ تاي سوب المسؤولية عن أكاذيبه]
سيكون الإصدار هو العنصر الأساسي.
209
00:18:45,332 --> 00:18:46,480
[انظر إلى جميع الأطراف المتصلة!]
210
00:18:46,480 --> 00:18:47,459
لدينا أخبار عاجلة.
211
00:18:47,459 --> 00:18:50,629
[25,345 يطالبون بإعادة فتح القضية]
تم الاعتداء على تشو سانغ آه من قبل بارك جاي سانغ
212
00:18:50,629 --> 00:18:52,375
[إجراء تحقيق شامل من أجل الحقيقة]
في ديوكيانج دونج في وقت سابق من اليوم،
213
00:18:52,375 --> 00:18:54,250
[يجب على الادعاء إعادة النظر في هذه القضية الآن]
ويتم تداول المقطع على الويب.
214
00:18:54,250 --> 00:18:57,094
[لقطات مواطن، هياج بارك جاي سانغ]
شوهدت بارك وهي تخنق سانغ آه في مقطع فيديو
215
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
[المتهم السابق بارك يهدد سانغ آه ويهرب]
وتلوح بالسيف لمديرها
216
00:18:59,054 --> 00:19:02,057
تم تصوير الهجوم العنيف في فيلم.
217
00:19:02,057 --> 00:19:04,018
[تقول المصادر أن حياة سانغ آه ليست في خطر]
تقوم السلطات بمراجعة لقطات كاميرات المراقبة
218
00:19:04,018 --> 00:19:06,898
[السلطات تطارد بارك جاي سانغ باستخدام كاميرات المراقبة]
لتحديد مكان المشتبه به الهارب.
219
00:19:06,898 --> 00:19:09,064
[القاتل: تشو سانغ آه]
بمجرد ظهور اللقطات، ظهر بعض التعاطف
220
00:19:09,064 --> 00:19:10,792
[قم بإنهاء العرض. نرى من خلال الإعداد]
لأن تشو سانغ آه ظهر على السطح
221
00:19:10,792 --> 00:19:13,819
[إنها تستحق ذلك. كان يجب أن أبذل جهدًا أكبر]
لكن رد الفعل العام عبر الإنترنت كان وحشيًا.
222
00:19:13,819 --> 00:19:17,573
[أسقط ميتًا، سانغ آه! ربما بعد ذلك سوف نغفر]
الاستوديوهات والجهات الراعية التي وظفتها
223
00:19:17,573 --> 00:19:22,252
يستعدون لركلات جزاء ضخمة.
224
00:19:40,012 --> 00:19:41,715
[الحقيقة وراء جريمة قتل أوه كوانغ جاي]
225
00:19:43,934 --> 00:19:47,861
لا أستطيع التراجع عن هذا بعد الآن.
226
00:19:48,676 --> 00:19:51,364
هذا المساء الساعة 8:30
227
00:19:52,417 --> 00:19:53,817
سأكشف
228
00:19:53,817 --> 00:19:58,781
صوت سانغ آه الفعلي
تم تسجيله قبل سبع سنوات،
229
00:19:58,781 --> 00:20:02,410
إلى كل من له علاقة بوفاة أوه كوانغ جاي.
230
00:20:02,410 --> 00:20:04,669
أنا أكشف كل شيء.
231
00:20:05,287 --> 00:20:06,957
[سانغ آه]
232
00:20:06,957 --> 00:20:09,717
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
233
00:20:12,212 --> 00:20:13,909
أين أنت؟
234
00:20:13,909 --> 00:20:15,680
هل رأيت ذلك؟
235
00:20:16,542 --> 00:20:18,892
سأعتني بالأمر،
236
00:20:19,834 --> 00:20:20,989
لذا...
237
00:20:20,989 --> 00:20:22,929
لا...
238
00:20:22,929 --> 00:20:25,773
هذه هي عقوبتنا الآن.
239
00:20:27,909 --> 00:20:31,029
قلت لي هذا عندما اقترحت.
240
00:20:32,249 --> 00:20:34,741
أننا نفس النوع من الناس،
241
00:20:35,333 --> 00:20:37,702
أننا لا نستطيع الاستغناء عن بعضنا البعض.
242
00:20:39,667 --> 00:20:41,456
يمين.
243
00:20:42,909 --> 00:20:45,933
نحن حقا من نفس النوع.
244
00:20:45,933 --> 00:20:47,921
زوج من المنافقين.
245
00:20:48,622 --> 00:20:51,000
- سانغ آه، استمع...
- التعهد بالانتقام لهان جي سو،
246
00:20:51,000 --> 00:20:54,135
أنا محتال لاستغلال بارك جاي سانغ،
247
00:20:54,963 --> 00:20:57,180
وأنت الذي تستر على هذه القضية
248
00:20:59,000 --> 00:21:02,268
لحمايتي، أنت محتال أيضًا.
249
00:21:03,584 --> 00:21:05,355
على ما يرام.
250
00:21:06,167 --> 00:21:08,642
إذا كان هذا هو الثمن الذي ندفعه،
251
00:21:08,642 --> 00:21:10,034
اسمحوا لي أن محاربته.
252
00:21:10,034 --> 00:21:12,403
بيننا وبين بارك جاي سانغ
253
00:21:14,399 --> 00:21:17,242
إما نحن أو هو
254
00:21:18,458 --> 00:21:21,041
يجب أن يموت قبل أن ينتهي هذا.
255
00:21:21,041 --> 00:21:25,458
لذا سأغلقه، حتى لو كان عليه أن يموت.
256
00:21:29,875 --> 00:21:31,874
سأتعامل معه في نهايتي،
257
00:21:31,874 --> 00:21:34,834
أنت تعتني بالأشياء من جانبك.
258
00:21:34,834 --> 00:21:36,761
سأتصل بك مرة أخرى.
259
00:21:45,889 --> 00:21:47,973
أين أنت؟
260
00:21:47,973 --> 00:21:50,559
[بارك جاي سانغ]
ألم أقل إلغاء الإفراج؟
261
00:21:50,559 --> 00:21:53,272
تلك هي تعليمات العميل!
262
00:21:56,066 --> 00:21:58,726
سوف تحصل على المبلغ المتفق عليه. الآن أين أنت؟
263
00:21:58,726 --> 00:22:00,654
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
264
00:22:00,654 --> 00:22:03,705
المال لا معنى له بالنسبة لي الآن.
265
00:22:05,492 --> 00:22:09,085
لماذا تستغلونني جميعًا؟
وتطردني؟
266
00:22:10,622 --> 00:22:13,333
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.
267
00:22:13,333 --> 00:22:16,551
أنا أطرح كل شيء. كلنا نحترق.
268
00:22:19,208 --> 00:22:21,264
الرتق.
269
00:22:45,669 --> 00:22:49,493
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
270
00:22:52,830 --> 00:22:56,563
[الحقيقة وراء جريمة قتل أوه كوانغ جاي]
271
00:22:59,000 --> 00:23:00,546
هل لديك قفل على بارك جاي سانغ؟
272
00:23:00,546 --> 00:23:02,292
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
273
00:23:02,292 --> 00:23:03,966
ضاقت الأمر إلى فندقين.
274
00:23:03,966 --> 00:23:07,124
سأذهب إلى تلك المنطقة وأنتظر
275
00:23:07,124 --> 00:23:08,847
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد تثبيته.
276
00:23:08,847 --> 00:23:10,472
بالتأكيد.
277
00:23:38,250 --> 00:23:40,545
الغرفة 1708. تركت المفتاح.
278
00:23:40,545 --> 00:23:43,262
- والاسم؟
- هان جي آه.
279
00:23:45,792 --> 00:23:47,725
شكرًا لك.
280
00:25:51,717 --> 00:25:57,262
[إلى جيونج وون]
281
00:25:58,098 --> 00:26:01,442
- ماذا يحدث؟
- أوه لا.
282
00:26:15,200 --> 00:26:17,083
جيونج وون.
283
00:26:18,161 --> 00:26:20,878
إذا كنت أنت من يقرأ هذا،
284
00:26:22,250 --> 00:26:24,340
أنا مدين لك باعتذار أولاً.
285
00:26:25,834 --> 00:26:29,178
لقد ابتعد الجميع عني
286
00:26:30,292 --> 00:26:33,432
ولم يعد لدي مكان ألجأ إليه.
287
00:26:34,524 --> 00:26:37,208
ربما من خلال القيام بذلك،
288
00:26:37,208 --> 00:26:39,876
قد يسامحني العالم
289
00:26:39,876 --> 00:26:42,108
وأخيرًا ثق بي.
290
00:26:44,709 --> 00:26:46,904
شكرًا لك على ثقتك بي
291
00:26:47,648 --> 00:26:50,616
ولإعطائي الراحة.
292
00:26:51,975 --> 00:26:53,795
وداعا.
293
00:27:02,579 --> 00:27:08,593
[تم العثور على الموقع. 89-1 تشونغنيانغ ري،
دوريانغ غو، سيوم. 304 رينغيت ماليزي]
294
00:27:24,726 --> 00:27:26,611
على محمل الجد.
295
00:27:27,750 --> 00:27:31,490
إنها بالفعل الثامنة. ما هي الخطة؟
296
00:27:32,584 --> 00:27:35,167
هل أنت قادر على منع بارك جاي سانغ؟
297
00:27:35,167 --> 00:27:36,628
تخطي الأعذار.
298
00:27:36,628 --> 00:27:38,388
استخدم كل الوسائل المتوفرة لديك
299
00:27:38,388 --> 00:27:40,288
لتعقبه وإيقافه الآن!
300
00:27:40,288 --> 00:27:41,328
هل فهمت؟
301
00:27:41,328 --> 00:27:42,408
نعم.
302
00:27:42,408 --> 00:27:45,128
لقد أرسلت فريقاً لتمشيط المنطقة.
303
00:27:45,128 --> 00:27:48,466
سوف نتعقبه قبل أن يتم بثه
304
00:27:49,709 --> 00:27:52,295
الرتق.
305
00:27:52,295 --> 00:27:53,309
[بارك جاي سانغ]
306
00:27:53,309 --> 00:27:57,112
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
307
00:28:05,058 --> 00:28:08,161
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
308
00:28:17,696 --> 00:28:19,825
[89-1 تشونغنيانغ-ري، دوريانغ-غو، سيوام. 304 رينغيت ماليزي]
309
00:28:35,088 --> 00:28:37,890
- أنت هنا؟ التحقق من ذلك، بسرعة.
- نعم.
310
00:28:46,433 --> 00:28:48,602
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
311
00:28:48,602 --> 00:28:50,312
[بارك جاي سانغ]
312
00:28:50,312 --> 00:28:56,286
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
313
00:29:01,584 --> 00:29:04,123
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
314
00:29:13,460 --> 00:29:15,491
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
315
00:29:21,301 --> 00:29:23,678
[ينطلق البث المباشر الساعة 20:30]
316
00:29:31,521 --> 00:29:37,467
[الحقيقة وراء جريمة قتل أوه كوانغ جاي]
[الدردشة المباشرة]
317
00:29:57,128 --> 00:30:00,264
[الحقيقة وراء جريمة قتل أوه كوانغ جاي]
[الدردشة المباشرة]
318
00:30:24,917 --> 00:30:27,250
- بانج تاي سوب!
- السيد بانغ!
319
00:30:27,250 --> 00:30:28,625
- السيدة تشو...
- كلمة سريعة من فضلك!
320
00:30:28,625 --> 00:30:30,412
سيد بانج، ماذا حدث؟
321
00:30:30,412 --> 00:30:32,333
بيان واحد فقط، من فضلك!
322
00:30:32,333 --> 00:30:33,500
بانغ تاي سوب!
323
00:30:33,500 --> 00:30:35,584
- تعليق من فضلك!
- عن تشو سانغ آه...
324
00:30:35,584 --> 00:30:38,185
- السيد بانغ!
- انتظر.
325
00:30:40,834 --> 00:30:42,174
تشو سانغ آه ...
326
00:30:42,174 --> 00:30:43,953
هل تم تسجيل دخول مريض يُدعى Chu Sang Ah؟
327
00:30:43,953 --> 00:30:45,768
انتظر من فضلك.
328
00:30:48,250 --> 00:30:50,140
مريض الطوارئ، افسحوا الطريق!
329
00:30:50,140 --> 00:30:52,151
من فضلك، تنح جانبا!
330
00:30:52,885 --> 00:30:54,352
يتحرك!
331
00:30:54,352 --> 00:30:55,917
سانغ آه!
332
00:30:55,917 --> 00:30:57,738
سانغ آه!
333
00:31:21,500 --> 00:31:23,133
هذه أخبار عاجلة.
334
00:31:23,133 --> 00:31:25,510
الحارس الشخصي السابق لتشو سانغ آه، بارك جاي سانغ،
335
00:31:25,510 --> 00:31:28,032
تم العثور عليه ميتًا.
336
00:31:28,032 --> 00:31:31,584
نظرًا لعدم وجود أدلة جنائية واضحة،
337
00:31:31,584 --> 00:31:36,300
السلطات تميل
تجاه الأذى الذي يلحق بالنفس.
338
00:31:36,300 --> 00:31:38,646
أُطلق سراح بارك في فبراير بعد انتهاء الخدمة
339
00:31:38,646 --> 00:31:41,083
مدة حكمه على جريمة قتل أوه كوانغ جاي.
340
00:31:41,083 --> 00:31:43,320
[قتل القاتل المدان بارك جاي سانغ في الفندق]
منذ إطلاق سراحه عبر موقع MeTuber الشهير
341
00:31:43,320 --> 00:31:46,162
كان يصر على براءته.
342
00:32:06,165 --> 00:32:08,125
صحيح يا سيدي.
343
00:32:08,125 --> 00:32:11,438
لقد جلست هنا لساعات الآن،
344
00:32:11,438 --> 00:32:13,681
وليس هناك أي كلمة عن وضعها.
345
00:32:13,681 --> 00:32:16,500
ولا جديد منذ ذلك الحين.
346
00:32:16,500 --> 00:32:18,792
من الحالة المزاجية من جانب تشو سانغ آه،
347
00:32:18,792 --> 00:32:22,167
لا يبدو أنها مزيفة.
348
00:32:22,167 --> 00:32:23,824
يمين.
349
00:32:25,559 --> 00:32:26,571
هذا ليس هو.
350
00:32:26,571 --> 00:32:30,325
كل طبيب وممرضة هنا مغلقون.
351
00:32:30,325 --> 00:32:31,363
لذا...
352
00:32:31,363 --> 00:32:33,118
لقد كتبت قطعة الموت
353
00:32:33,118 --> 00:32:36,373
وقطعة البقاء على قيد الحياة،
354
00:32:36,373 --> 00:32:39,715
وأنا على استعداد لتشغيل أيهما ينطبق.
355
00:32:43,208 --> 00:32:45,304
ألست أنت بانج تاي سوب؟
356
00:33:01,773 --> 00:33:04,709
قم بإعداد البيان على الفور.
357
00:33:04,709 --> 00:33:07,458
وأنت تحافظ على نظافة التعليقات.
358
00:33:07,458 --> 00:33:09,995
[غرفة العمليات]
مفهوم؟
359
00:33:13,933 --> 00:33:15,577
لقد فقدت كمية كبيرة من الدم،
360
00:33:15,577 --> 00:33:17,873
لكننا انتهينا من العلاج الأولي.
361
00:33:17,873 --> 00:33:20,297
يجب أن تكون بعيدة عن الخطر.
362
00:33:21,499 --> 00:33:23,913
هل هي مستيقظة بعد؟
363
00:33:23,913 --> 00:33:25,208
وهي لم تستيقظ بعد،
364
00:33:25,208 --> 00:33:27,680
لذلك سيتعين علينا أن نراقب عن كثب.
365
00:33:32,554 --> 00:33:34,000
دكتور,
366
00:33:34,000 --> 00:33:35,138
في هذه الحالة،
367
00:33:35,138 --> 00:33:39,525
كم من الوقت قبل أن تعود إلى الحياة الطبيعية؟
368
00:34:11,550 --> 00:34:14,052
يجب أن ننقله إلى غرفة العمليات الآن.
369
00:34:14,052 --> 00:34:16,429
تفحص أعضائه الحيوية.
370
00:34:16,429 --> 00:34:18,564
إنهم يستمرون في الانخفاض.
371
00:34:23,500 --> 00:34:26,655
تاي سيوب، ماذا نفعل؟
372
00:34:28,125 --> 00:34:30,750
ماذا لو لم ينجح أبي؟
373
00:34:30,750 --> 00:34:33,321
عندما قرر رفع دعوى قضائية ضد الشركة
374
00:34:33,321 --> 00:34:35,557
<ط> كان ينبغي لي أن أوقفه
من خلال ذلك.
375
00:34:35,557 --> 00:34:40,377
تلك القطعة من القرف المدعي العام
ضع الأمر برمته على عاتق أبي.
376
00:35:01,483 --> 00:35:03,525
تاي سوب.
377
00:35:05,584 --> 00:35:07,834
ما مشكلتك؟
378
00:35:07,834 --> 00:35:09,406
يا.
379
00:35:10,083 --> 00:35:11,879
اجمع نفسك معًا.
380
00:35:16,283 --> 00:35:18,207
هل أنت بخير؟
381
00:35:21,667 --> 00:35:24,713
لا عجب أنك تخسره.
382
00:35:26,389 --> 00:35:29,935
يا لها من حياة ملعونة...
383
00:35:29,935 --> 00:35:33,514
أبي لم يكن كافيا، الآن هي زوجتك.
384
00:35:34,615 --> 00:35:36,536
فكر في العودة إلى ذلك الحين.
385
00:35:36,536 --> 00:35:38,750
لقاء أحد المشاهير، من كل مكان،
386
00:35:38,750 --> 00:35:41,083
في مكتب المدعي العام.
387
00:35:41,083 --> 00:35:43,755
كان لدي شعور سيء منذ البداية.
388
00:35:43,755 --> 00:35:45,268
عندما أخبرتني عن الزفاف
389
00:35:45,268 --> 00:35:48,146
لقد حذرني العراف الذي زرته،
390
00:35:48,146 --> 00:35:51,215
أنتما الاثنان مقدر لهما أن تكونا خرابًا لبعضكما البعض.
391
00:35:51,215 --> 00:35:53,445
كان يجب أن أخرجك منه حينها
392
00:35:53,445 --> 00:35:55,655
كافٍ.
393
00:35:55,655 --> 00:35:58,208
يتمسك.
394
00:35:58,208 --> 00:36:00,624
ما الذي جعلها تفعل ذلك بحق السماء؟
395
00:36:02,106 --> 00:36:05,248
لا بد أنها شعرت بالظلم.
396
00:36:05,248 --> 00:36:08,794
ولكن بعد ذلك ماذا عنك؟
397
00:36:08,794 --> 00:36:10,750
يا إلهي.
398
00:36:10,750 --> 00:36:14,660
لقد كان يأكلني كثيرًا
399
00:36:14,660 --> 00:36:17,580
لقد زرت ذلك العراف مؤخرًا.
400
00:36:17,580 --> 00:36:19,854
قلت لك لا تهب البدل
401
00:36:19,854 --> 00:36:23,083
أعطيك على العرافين.
402
00:36:23,083 --> 00:36:24,682
لا،
403
00:36:24,682 --> 00:36:27,646
هذه المرة الأمر مختلف.
404
00:36:27,646 --> 00:36:29,775
فقط أسمعني.
405
00:36:29,775 --> 00:36:32,292
مصيرك يأخذ ثلاث ضربات كبيرة
406
00:36:32,292 --> 00:36:35,625
بسبب زوجتك.
407
00:36:35,625 --> 00:36:37,236
الأول خلفك
408
00:36:37,236 --> 00:36:39,197
مع اثنين آخرين في الطريق.
409
00:36:39,197 --> 00:36:43,409
أعتقد أن هذا هنا هو واحد منهم.
410
00:36:43,409 --> 00:36:45,917
إذا لم يكن الطلاق مطروحاً على الطاولة
411
00:36:45,917 --> 00:36:49,584
تخيل نفسك عالقًا في موجة المد والجزر.
412
00:36:49,584 --> 00:36:51,911
لا تحاول أن تستعد لنفسك.
413
00:36:51,911 --> 00:36:54,667
انحنى معها، أو سوف تنفجر.
414
00:36:54,667 --> 00:36:57,204
- فهمتها؟
- نعم فهمت.
415
00:36:59,001 --> 00:37:01,201
أنظر إليك، يا لها من فوضى.
416
00:37:01,201 --> 00:37:02,389
ماذا تفعل؟
417
00:37:02,389 --> 00:37:07,143
انتظر، ابق ساكنًا. تعال إلى هنا.
418
00:37:13,731 --> 00:37:16,400
أنت في لحظة محورية الآن.
419
00:37:16,400 --> 00:37:18,876
المظهر الخشن جدًا لن يقطعه،
420
00:37:18,876 --> 00:37:21,292
ولكن مع زوجتك في هذه الحالة،
421
00:37:21,292 --> 00:37:23,250
إن الظهور بشكل متماسك لن يفيد أيضًا.
422
00:37:23,250 --> 00:37:27,211
اترك الأمر كله لي.
423
00:37:33,458 --> 00:37:35,917
أوه، أيها المسكين.
424
00:37:35,917 --> 00:37:39,640
من فعل هذا بك؟
425
00:37:43,303 --> 00:37:46,517
أوه، تاي سوب.
426
00:38:03,906 --> 00:38:06,583
ضع هذه. لقد حزمت تلك الطازجة بالنسبة لك.
427
00:38:11,039 --> 00:38:12,667
شكرًا.
428
00:38:12,667 --> 00:38:14,709
اعتني بسانغ آه،
429
00:38:14,709 --> 00:38:16,463
ولا تنسى نفسك أيضًا.
430
00:38:16,463 --> 00:38:18,189
سأذهب الآن.
431
00:38:29,125 --> 00:38:31,728
ما دام الرئيس في مكانه
حتى الانتخابات،
432
00:38:31,728 --> 00:38:34,328
لدينا فرصة لرفع الأسهم.
433
00:38:34,328 --> 00:38:35,771
وكما قلت من قبل،
434
00:38:35,771 --> 00:38:37,792
إذا حصلنا على المرشح الأوفر حظا في وقت مبكر،
435
00:38:37,792 --> 00:38:40,679
مع الإصلاح المبكر لقانون التأمين،
436
00:38:40,679 --> 00:38:42,749
سوف تتدفق أسهم WR Life إليك ...
437
00:38:42,749 --> 00:38:44,597
بغض النظر عن ذلك،
438
00:38:45,375 --> 00:38:48,167
يبقيه على قيد الحياة.
439
00:38:48,167 --> 00:38:49,709
سأحاول كل ما بوسعي، لكن...
440
00:38:49,709 --> 00:38:53,338
أنا لا أطلب منك أن تبقيه على قيد الحياة إلى الأبد!
441
00:38:54,542 --> 00:38:56,292
السباق الرئاسي,
442
00:38:56,292 --> 00:38:57,502
في الواقع، بعد الانتخابات،
443
00:38:57,502 --> 00:39:00,667
فقط أبقيه على قيد الحياة لشهر أو شهرين آخرين.
444
00:39:00,667 --> 00:39:02,958
سوف تحصل على أي شيء تطلبه،
445
00:39:02,958 --> 00:39:05,767
وسألبي كل طلب.
446
00:39:18,542 --> 00:39:20,240
يجيبني.
447
00:39:21,787 --> 00:39:24,036
صحيح، بالطبع.
448
00:39:25,625 --> 00:39:29,208
إبقائه هنا، سوف يتسرب في كل مكان.
449
00:39:29,208 --> 00:39:30,912
أول شيء غدا،
450
00:39:30,912 --> 00:39:34,125
سنقوم بنقله إلى منزلي بتكتم.
451
00:39:34,125 --> 00:39:35,706
أنتما الإثنان سوف تصنعان
452
00:39:35,706 --> 00:39:38,208
جولاتك هناك من الآن فصاعدا. فهمتها؟
453
00:39:38,208 --> 00:39:40,385
مفهوم.
454
00:39:51,014 --> 00:39:52,518
[غرفة كبار الشخصيات]
[الموظفون المصرح لهم فقط]
455
00:39:52,518 --> 00:39:55,000
تشو سانغ آه.
456
00:39:55,000 --> 00:39:57,500
عرض جميل قدمته.
457
00:39:57,500 --> 00:39:59,196
لقطة جميلة.
458
00:40:16,038 --> 00:40:19,923
["مأساة ما قبل الحياة،
الحقيقة المفقودة في الظل"]
459
00:40:19,923 --> 00:40:23,640
[تم العثور على حديقة الحرس السابقة ميتة بعد التعرض...
الشرطة، "استكشاف كل زاوية"]
460
00:40:28,926 --> 00:40:30,211
[تشو سانغ آه غادر في غيبوبة، مرسلاً موجات الصدمة]
461
00:40:30,211 --> 00:40:35,041
[العيون على الغموض
وفاة بارك جاي سانغ]
462
00:40:35,041 --> 00:40:37,939
[هناك شيء غريب بشأن انتحار بارك جاي سانغ.
لقد كان حرفيًا في بث مباشر]
463
00:40:37,939 --> 00:40:43,319
[أليس تشو سانغ آه
نوع من الأبرياء في كل هذا؟]
464
00:40:43,319 --> 00:40:46,647
[إذن لماذا انتهى الأمر ببارك جاي سانغ ميتًا؟]
465
00:41:28,393 --> 00:41:30,907
أنظر، الآن بعد أن أصبحت الأمور هكذا،
466
00:41:30,907 --> 00:41:33,331
حاول الحصول على القليل من الطعام.
467
00:41:34,733 --> 00:41:37,419
هل يجب أن أحضر لك أقدام الدجاج أو شيء من هذا؟
468
00:41:40,667 --> 00:41:42,038
يا.
469
00:41:45,792 --> 00:41:47,439
ماذا؟
470
00:41:47,439 --> 00:41:49,825
الأمر برمته كان تمثيلاً، أليس كذلك؟
471
00:41:49,825 --> 00:41:51,667
يتم اكتشافه في ذلك التوقيت فقط،
472
00:41:51,667 --> 00:41:55,262
ينتهي هنا
حيث من السهل التأثير على المخرج جانغ.
473
00:41:55,262 --> 00:41:57,525
هل كان هناك شيء واحد هنا بالصدفة؟
474
00:41:57,525 --> 00:42:01,917
كيف يمكنك أن تفعل هذا النوع من الشيء؟
دون استشارتي ولو مرة واحدة!
475
00:42:01,917 --> 00:42:03,834
لذا...
476
00:42:03,834 --> 00:42:06,239
هل هكذا اخترت التعامل معها؟
477
00:42:12,125 --> 00:42:14,125
لا يمكنك التفكير بجدية
478
00:42:15,366 --> 00:42:18,210
أنني أنا من قتله؟
479
00:42:19,831 --> 00:42:21,875
لا...
480
00:42:21,875 --> 00:42:24,007
أنا على ثقة أنه لم يكن أنت.
481
00:42:24,595 --> 00:42:26,593
أحتاج إلى تصديق ذلك.
482
00:42:37,792 --> 00:42:40,232
عليك اللعنة.
483
00:42:42,625 --> 00:42:45,362
هل تعرف كم كنت خائفا
484
00:42:46,792 --> 00:42:49,157
أن شيئا سيحدث لك؟
485
00:42:53,899 --> 00:42:56,081
لقد كنت مرعوبًا أيضًا.
486
00:42:57,139 --> 00:42:59,920
هل لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالوحدة
487
00:42:59,920 --> 00:43:02,379
قبل أن أتخذ هذا النوع من القرار؟
488
00:43:12,250 --> 00:43:14,594
مهما كانت الأساليب التي استخدمناها،
489
00:43:14,594 --> 00:43:17,811
لقد قمت بدورك، وأنا قمت بدوري،
490
00:43:18,429 --> 00:43:21,189
وأوقفنا أنفسنا
من السقوط من الهاوية.
491
00:43:22,333 --> 00:43:24,484
هذا كل ما يهم.
492
00:43:28,167 --> 00:43:30,031
أنا آسف.
493
00:43:30,775 --> 00:43:33,201
لقد كنت في حالة صدمة،
494
00:43:34,516 --> 00:43:38,081
ولم أر مفرًا آخر.
495
00:43:45,634 --> 00:43:47,632
صحيح...
496
00:43:52,079 --> 00:43:55,015
ربما أنا الشخص الذي قادك إلى هذا.
497
00:43:58,311 --> 00:44:01,438
لقد بذلت قصارى جهدي للحفاظ على سلامتك،
498
00:44:03,106 --> 00:44:05,984
ولكن ربما كان نهجي مضللاً.
499
00:44:10,876 --> 00:44:12,699
لا.
500
00:44:13,876 --> 00:44:16,453
لقد اتخذنا ببساطة مسارات مختلفة.
501
00:44:17,512 --> 00:44:19,915
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
502
00:44:35,375 --> 00:44:37,223
أنا آسف.
503
00:45:21,888 --> 00:45:25,514
تبدو حالة كوون سي ميونغ خطيرة.
504
00:45:25,514 --> 00:45:28,083
وبمجرد إقامة الجنازة،
505
00:45:28,083 --> 00:45:31,820
الهيكل يسلم WR إلى Kwon Jong Uk،
506
00:45:32,584 --> 00:45:34,275
وسيجد المدير لي طريقة
507
00:45:34,275 --> 00:45:38,034
لشن معركة شاملة ضد كوون جونغ أوك.
508
00:45:39,917 --> 00:45:42,205
سواء أصبحنا
509
00:45:43,170 --> 00:45:46,042
ضمانة في هذا الصراع مرة أخرى
510
00:45:46,667 --> 00:45:48,712
هو شيء علينا مشاهدته.
511
00:45:52,082 --> 00:45:54,627
لا يزال يتعين عليك استعادة ترشيحك،
512
00:45:54,627 --> 00:45:56,970
ويجب أن أعود إلى المسار الصحيح.
513
00:46:06,000 --> 00:46:08,815
لنبدأ بتقليب الرأي العام.
514
00:46:12,375 --> 00:46:14,663
للجزء الثاني من غرفة الأخبار،
515
00:46:14,663 --> 00:46:17,027
شخصية رفيعة المستوى من حزب دوياك
516
00:46:17,027 --> 00:46:18,776
عضو الجمعية سون جوك وون معنا
517
00:46:18,776 --> 00:46:20,243
كضيف خاص اليوم في الاستوديو.
518
00:46:20,243 --> 00:46:22,657
<ط>- مرحبا.
- نعم مرحبا.
519
00:46:22,657 --> 00:46:24,513
أنا عضو في مجلس حزب دوياك
520
00:46:24,513 --> 00:46:27,542
والمرشح الرئاسي سون جوك وون.
521
00:46:27,542 --> 00:46:30,412
في مقابلة رأس السنة الجديدة، المعارضة...
522
00:46:30,412 --> 00:46:33,374
إذن، الرئاسة القادمة هي سون جوك وون؟
523
00:46:33,374 --> 00:46:34,533
[شامان مون]
524
00:46:34,533 --> 00:46:36,752
- احتمال 92%.
- طرح الأمر مثل...
525
00:46:36,752 --> 00:46:41,465
الأبراج الأرضية تصطف في رابطة ثلاثية،
526
00:46:41,465 --> 00:46:43,833
الاستيلاء على السلطة التنفيذية،
527
00:46:43,833 --> 00:46:45,761
بينما تصادمت التشكيلات الثلاثة
528
00:46:45,761 --> 00:46:46,929
[سون جوك وون]
529
00:46:46,929 --> 00:46:51,448
قيادة القوة العسكرية،
وبدعم الشعب
530
00:46:51,448 --> 00:46:53,943
ومياه التغذية المعدنية
يدل على الحكم،
531
00:46:54,853 --> 00:46:57,947
والتي يمكن قراءتها على أنها سلطة وطنية.
532
00:47:03,779 --> 00:47:08,958
مصيره ومصير الأمة
هي مباراة مثالية.
533
00:47:09,702 --> 00:47:13,338
يمكنك القول أن النصر هو بالفعل له.
534
00:47:13,948 --> 00:47:17,380
تمام. سأكون على اتصال مرة أخرى.
535
00:47:22,050 --> 00:47:24,073
[تشوي جي هو]
536
00:47:25,890 --> 00:47:27,430
هذا أنا.
537
00:47:27,430 --> 00:47:28,530
نعم أيها المدير
538
00:47:28,530 --> 00:47:31,970
ألم تقل
كان لدينا الطعم مخبأة لتحويل؟
539
00:47:31,970 --> 00:47:35,026
صحيح، هناك زوجين.
أين تنوي نشرهم؟
540
00:47:37,396 --> 00:47:40,482
أنا أتطلع إلى الاستمتاع بـ Son Guk Won،
541
00:47:40,482 --> 00:47:44,114
لكن الفوضى التي أحدثها ضخمة للغاية.
542
00:47:44,114 --> 00:47:47,330
فهل لدينا خطة ترقى إلى هذا المستوى؟
543
00:47:47,330 --> 00:47:51,201
وبما أن فضائحه القديمة كانت ضخمة بالفعل،
لسحب هذا...
544
00:47:51,201 --> 00:47:55,033
[سجلات غرفة التدريب، اللقطات غير المنشورة]
سنحتاج إلى نهج ساخن وبارد طويل الأمد.
545
00:47:55,033 --> 00:47:56,876
بالإضافة إلى ذلك، إذا كانت هذه درجة انتخابية،
546
00:47:56,876 --> 00:47:59,417
سوف يتطلب الأمر تمويلًا جديًا، أليس كذلك؟
547
00:47:59,417 --> 00:48:01,416
ننسى المال.
548
00:48:01,416 --> 00:48:04,757
قم بإعداد سيناريو الدعم.
549
00:48:04,757 --> 00:48:07,169
[كسر،
المؤتمر الصحفي لـ Bang and Chu في الساعة 10 صباحًا]
550
00:48:09,667 --> 00:48:10,971
انتظر ثانية.
551
00:48:10,971 --> 00:48:12,253
[كسر،
المؤتمر الصحفي لـ Bang and Chu في الساعة 10 صباحًا]
552
00:48:12,253 --> 00:48:14,584
هذا الزوج...
553
00:48:14,584 --> 00:48:17,569
يصنعون أهدافًا ترفيهية.
554
00:48:58,083 --> 00:49:00,533
مرحبًا.
555
00:49:00,533 --> 00:49:03,198
أنا الممثلة تشو سانغ آه.
556
00:49:04,542 --> 00:49:06,829
للبدء،
557
00:49:06,829 --> 00:49:10,038
من أجل بارك جاي سانغ، الذي لم يعد معنا،
558
00:49:12,533 --> 00:49:15,543
أقدم تعازي الحارة.
559
00:49:18,664 --> 00:49:20,625
على الرغم من حادثة أوه كوانغ جاي
560
00:49:20,625 --> 00:49:23,877
[الزوجان تشو وبانغ، مؤتمر صحفي عاجل]
وتركتنا غير قابلة للإصلاح،
561
00:49:23,877 --> 00:49:25,887
في وقت واحد، كان
562
00:49:26,505 --> 00:49:29,599
شخص أعتبره عائلة.
563
00:49:30,417 --> 00:49:33,186
وبعد إطلاق سراحه، فعلت كل ما بوسعي
564
00:49:34,000 --> 00:49:37,357
لاستعادة علاقتي مع بارك جاي سانغ،
565
00:49:40,730 --> 00:49:44,656
لكنه استهلكه الغضب والانتقام كما كان،
566
00:49:45,292 --> 00:49:47,951
لم يكن هناك الوصول إليه.
567
00:49:50,149 --> 00:49:52,747
ومع تفاقم الوضع،
568
00:49:53,584 --> 00:49:57,252
الضرر وصل إلى عائلتي وشركتي،
569
00:49:58,876 --> 00:50:01,917
وعلى الرغم من مناشداتي بالبراءة،
570
00:50:01,917 --> 00:50:05,218
لم يثق أحد في كلامي.
571
00:50:06,417 --> 00:50:08,619
فحتى لو كان الأمر بهذه الطريقة،
572
00:50:10,358 --> 00:50:13,726
أردت أن أثبت أنني بريء.
573
00:50:16,917 --> 00:50:20,074
كل هذا التمثيل السيئ كل يوم،
574
00:50:20,074 --> 00:50:23,170
لكن هذا يستحق الأوسكار بصراحة.
575
00:50:23,170 --> 00:50:26,067
ما حدث لبارك جاي سانغ أمر مأساوي
576
00:50:26,067 --> 00:50:29,575
[الزوجان تشو وبانغ، مؤتمر صحفي عاجل]
لكنني سعيد بسوء الفهم
577
00:50:30,916 --> 00:50:33,349
تم مسحه أخيرًا.
578
00:50:33,349 --> 00:50:35,333
لجميع الذين وقفوا
579
00:50:35,333 --> 00:50:39,080
بواسطة بانج تاي سوب وأنا خلال كل ذلك،
580
00:50:39,080 --> 00:50:41,754
أعرب عن امتناني مرة أخرى.
581
00:51:05,012 --> 00:51:08,023
بعد هذه الحالة مررنا
582
00:51:08,023 --> 00:51:12,027
الشك والتدقيق الذي لا نهاية له،
583
00:51:12,027 --> 00:51:14,954
لكنني أتعهد بأننا لم نأمر مطلقًا بارتكاب جريمة قتل
584
00:51:15,779 --> 00:51:18,662
أو أخفى أي مخالفات.
585
00:51:18,662 --> 00:51:21,119
ونتيجةً لذلك، صمد تشو سانغ آه
586
00:51:21,119 --> 00:51:24,807
الإضرار المدمر بسمعتها
587
00:51:24,807 --> 00:51:27,620
والخسائر المالية الفادحة، وأنا أيضًا
588
00:51:27,620 --> 00:51:28,638
[الدردشة المباشرة]
589
00:51:28,638 --> 00:51:31,750
كان معرضًا لخطر الإصابة
590
00:51:31,750 --> 00:51:33,632
تم إلغاء ترشيحي لحزب تشانغجو.
591
00:51:33,632 --> 00:51:36,388
[أشجعك دائمًا من بعيد، تشو سانغ آه]
[تشو سانغ آه لم يرتكب أي خطأ]
592
00:51:36,388 --> 00:51:39,771
ما السذج، البلهاء يرثى لها.
593
00:51:40,600 --> 00:51:43,107
صباح الخير!
594
00:51:44,083 --> 00:51:46,706
يا أمي العزيزة.
595
00:51:46,706 --> 00:51:49,439
على وشك خسارة كل شيء،
596
00:51:49,439 --> 00:51:53,375
والزوجين بانج فقط
أسقطتك مرة أخرى.
597
00:51:53,375 --> 00:51:54,823
يا!
598
00:51:54,823 --> 00:51:57,529
لا تحضر كلبًا إلى هنا!
599
00:51:58,208 --> 00:52:00,371
بلدي بيتي هنا
600
00:52:00,371 --> 00:52:03,961
يتفوق عليك عن طريق الدم.
601
00:52:06,710 --> 00:52:08,667
أنت تتعرض للضرب باستمرار من قبل هذين الاثنين،
602
00:52:08,667 --> 00:52:11,417
ومازلتم تثرثرون حول الاستيلاء على WR.
603
00:52:11,417 --> 00:52:13,910
أعصابي متوترة الآن
604
00:52:13,910 --> 00:52:15,341
لذا أغلق فمك
وأخرج بينما أكون مهذبًا.
605
00:52:15,341 --> 00:52:17,304
يا.
606
00:52:19,944 --> 00:52:24,232
ما أنت إلا ضال
الذي تعلق بالموش،
607
00:52:24,917 --> 00:52:26,776
بينما أنا
608
00:52:27,545 --> 00:52:31,906
الوريث الأصيل الوحيد
من سلالة هذه الأسرة.
609
00:52:33,153 --> 00:52:35,897
أنا لست قادرًا على تمزيقك.
610
00:52:35,897 --> 00:52:38,533
أنا ببساطة أتراجع.
611
00:52:38,533 --> 00:52:40,706
ألن تتخلص من هذا الشيء؟
612
00:52:41,917 --> 00:52:43,118
ليس "هذا الشيء". صغير.
613
00:52:43,118 --> 00:52:45,169
القرف.
614
00:52:47,000 --> 00:52:49,291
حتى لو انتهى بك الأمر إلى الرصيف،
615
00:52:49,291 --> 00:52:52,419
لا تسحب عائلتنا عبر الحضيض.
616
00:52:52,419 --> 00:52:54,296
تعال الى هنا. وداعا يا أمي.
617
00:52:54,296 --> 00:52:56,958
ذلك ابن العاهرة...
618
00:52:56,958 --> 00:52:59,204
وليس "ابن العاهرة". صغير.
619
00:52:59,204 --> 00:53:02,437
اخرج. اخرج!
620
00:53:10,709 --> 00:53:13,610
لقد تم استهدافنا وملاحقتنا بلا رحمة.
621
00:53:13,610 --> 00:53:16,109
الناس الذين اضطهدونا
622
00:53:16,109 --> 00:53:18,328
واستخدموا نفوذهم كأداة
623
00:53:18,328 --> 00:53:21,292
ليفترسوا الضعفاء من أجل جشعهم،
624
00:53:21,292 --> 00:53:23,083
التلاعب بالصحافة،
625
00:53:23,083 --> 00:53:25,542
بل ولجأت إلى القتل.
626
00:53:25,542 --> 00:53:28,296
<ط> القتل؟ ماذا تقصد بذلك؟
627
00:53:30,542 --> 00:53:33,750
ما الذي يحصل عليه الآن؟
628
00:53:33,750 --> 00:53:35,824
ولكن حتى مع كل مؤامراتهم،
629
00:53:35,824 --> 00:53:38,764
لقد رفضنا تجاوز الحافة.
630
00:53:40,167 --> 00:53:43,053
نحن على استعداد للقتال مرة أخرى.
631
00:53:43,053 --> 00:53:45,035
المواطنين،
632
00:53:45,035 --> 00:53:48,318
وأطلب منك أن تضع ثقتك فينا مرة أخرى،
633
00:53:48,318 --> 00:53:50,584
والوقوف وراء القتال
634
00:53:50,584 --> 00:53:52,979
نحن على وشك المضي قدما.
635
00:53:52,979 --> 00:53:55,573
أناشدك بكل تواضع.
636
00:54:04,911 --> 00:54:08,008
سأضع خطة الدعم هذه
معا شخصيا.
637
00:54:08,008 --> 00:54:12,715
براقة، شرسة، ومثيرة.
638
00:54:21,673 --> 00:54:24,214
سيدة تشو، أي مخاوف صحية خطيرة؟
639
00:54:24,214 --> 00:54:26,034
ما هو حجم الالتزامات؟
640
00:54:26,034 --> 00:54:27,734
ما هي خطواتك التالية من هنا؟
641
00:54:27,734 --> 00:54:30,114
ما الذي دفع بارك جاي سانغ
لإنهاء حياته من وجهة نظرك؟
642
00:54:30,114 --> 00:54:32,519
- تشو سانغ آه!
- تعليق من فضلك!
643
00:54:32,519 --> 00:54:34,062
- السيدة تشو!
- بيان من فضلك!
644
00:54:34,062 --> 00:54:34,958
من فضلك، تعليق واحد فقط!
645
00:54:34,958 --> 00:54:36,815
- هل قتلت بارك جاي سانغ؟
- السيدة تشو.
646
00:54:36,815 --> 00:54:38,709
السيدة تشو!
647
00:54:38,709 --> 00:54:41,250
من لقطات كاميرات المراقبة التي تم الحصول عليها من الموقع
648
00:54:41,250 --> 00:54:44,656
نعتقد أن بارك جاي سانغ قُتل على يد شخص ما.
649
00:54:44,656 --> 00:54:45,907
تظهر الكاميرات الخارجية
650
00:54:45,907 --> 00:54:48,747
دليل واضح على دخول امرأة
651
00:54:48,747 --> 00:54:50,749
ومع ذلك، توجد كاميرات المراقبة الداخلية في هذا المبنى
652
00:54:50,749 --> 00:54:53,449
لا يحتوي على أي أثر لها.
653
00:54:53,449 --> 00:54:56,008
قام شخص ما بمسح المسار نظيفًا.
654
00:55:00,792 --> 00:55:03,140
هل تريد مني أن أقتله؟
655
00:55:04,783 --> 00:55:06,561
بارك جاي سانغ.
656
00:55:07,750 --> 00:55:09,647
إذن؟
657
00:55:11,876 --> 00:55:14,625
ما هو الشيء الذي يثير فضولك؟
658
00:55:14,625 --> 00:55:16,605
لقد كنت قريبًا من بارك جاي سانغ
659
00:55:16,605 --> 00:55:19,041
وكنت تراه
660
00:55:19,041 --> 00:55:21,056
حتى وقت قريب.
661
00:55:21,056 --> 00:55:24,328
هل يتبادر إلى ذهن أحد؟
662
00:55:27,917 --> 00:55:30,163
لدينا موعد محدد
663
00:55:30,163 --> 00:55:31,970
فلننهي هذا الأمر.
664
00:55:39,709 --> 00:55:41,463
ألم يقترح الانتحار في المقهى؟
665
00:55:41,463 --> 00:55:43,006
هل تستبعد فرصة اللعب الخاطئ؟
666
00:55:43,006 --> 00:55:44,834
هل هناك أي شخص تود أن تشير إليه؟
667
00:55:44,834 --> 00:55:46,054
- تعليق واحد فقط من فضلك.
- السيدة تشو.
668
00:55:46,054 --> 00:55:48,602
- السيدة تشو.
- السيدة تشو.
669
00:55:49,458 --> 00:55:51,272
السيدة تشو.
670
00:58:21,375 --> 00:58:23,500
لقد اندلعت المعركة بالفعل.
671
00:58:23,500 --> 00:58:25,464
[المرشح رقم 2 بانج تاي سيوب]
الأمر لم يعد أسهل.
672
00:58:25,464 --> 00:58:28,171
يجب أن أبدو لك كالأحمق.
673
00:58:28,171 --> 00:58:29,250
ليس الأمر أنك تحتاجني.
674
00:58:29,250 --> 00:58:31,970
الآن سوف تموت بدوني.
675
00:58:31,970 --> 00:58:35,526
ما لا أستطيع امتلاكه، سوف أتحطم.
676
00:58:35,526 --> 00:58:37,186
سأتابع هذا الأمر حتى النهاية.
677
00:58:37,186 --> 00:58:38,556
ضع إيمانك وأموالك بي
678
00:58:38,556 --> 00:58:40,353
ولن يكون هناك أي ندم.
679
00:58:40,353 --> 00:58:41,938
تشو سانغ آه.
680
00:58:41,938 --> 00:58:44,346
هل يمكنني استعارتها لليلة واحدة فقط؟
681
00:58:44,346 --> 00:58:46,189
بعد أن وصلت إلى هذا الحد،
682
00:58:46,189 --> 00:58:48,889
ما الذي بقي سوى الكسر؟